News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la longue route” in English
8 examplesNous aurons un besoin pressant de crédibilité pour progresser sur la longue route qui doit rapprocher l'Europe de la Turquie.
In order to make further progress along the long road which Europe and Turkey must travel to become closer, we urgently need credibility.
Dans le même temps, nous devons également nous montrer constructifs en essayant d’aider la Chine à avancer sur la longue route qui mène à la démocratie.
At the same time, we must also be constructive in trying to help China travel the long road towards democracy.
Ce n'est pas le cas, bien sûr, mais la modification des modes de vie et l'arrivée de traitements efficaces nous ont au moins permis de franchir une première étape sur la longue route qui est la nôtre.
It is not, of course, but changing lifestyles and the arrival of effective drug regimes have, at least, helped us turn a corner on the long road that we walk.
Les dirigeants israéliens et palestiniens se sont rencontrés, ce qui peut être considéré comme un premier pas sur la longue route de la paix et de la réconciliation entre les peuples israélien et palestinien.
Israeli and Palestinian leaders have met and this can be seen as a first step on the long road to peace and reconciliation between the Israeli and Palestinian peoples.
En ce qui concerne la Turquie, nous adressons de nombreuses demandes au gouvernement et à la population de ce pays alors qu'ils s'engagent sur la longue route devant les mener à l'adhésion à l'Union européenne.
In relation to Turkey, we are making many demands of the Turkish Government and people as they embark on the long road to accession to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
