Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“sur la liberté d'établissement” in English

6 examples
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport que j'ai l'honneur de soumettre à notre Assemblée, au nom de la commission juridique du Parlement européen, porte sur la liberté d'établissement des avocats.
Mr President, ladies and gentlemen, the report which I have the honour of presenting to the House, on behalf of Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, concerns the freedom of establishment of lawyers.
Madame le Président, chers collègues, nous voici au terme heureux d'un long parcours car cela fait, m'a-t-on dit, plus de vingt ans que la profession d'avocat aspirait à cette directive sur la liberté d'établissement.
Madam President, ladies and gentlemen, here we are at the happy end of a long journey because, as I have been told, the legal profession has desired this directive on freedom of establishment for more than twenty years.
Nous sommes d'accord sur le fait qu'il convient d'abroger toutes les réglementations en vigueur dans les pays membres, qui limitent les dispositions de base du traité sur la liberté d'établissement et la liberté de fournir des services.
We are agreed that all current regulations in Member States which restrict the Treaty's fundamental provisions on freedom of establishment and freedom to provide services should be abolished.
De telles pratiques empiètent sur la liberté d’établissement et la libre prestation de service, qui s’appliquent toutes deux à toute entité légalement enregistrée au sein de l’Union européenne et qui sont toutes deux garanties par le Traité.
Such practices encroach upon the freedom of establishment and the freedom to provide services, both of which apply to any entity that is legally registered in the European Union and both of which are enshrined in the Treaty.
Mais pour les libéraux, cela ne suffit pas encore, car nous partons du principe qu'aucune raison ne peut justifier un traitement différent pour les avocats par rapport aux règles générales sur la liberté d'établissement existant pour n'importe quel autre groupe professionnel de l'Union européenne.
But for the Liberals this is not enough, because we do not believe that there is any reason why there should be different rules for lawyers from those which give any other professional group freedom of establishment in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.