Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la levée d'immunité” in English

6 examples
Il ne s'agit pas de voter sur la levée d'immunité de qui que ce soit.
It is not a question of voting to waive anybody' s immunity.
Je crois que ce serait une sage décision étant donné que la décision qui porte sur la levée d’immunité a été prise par huit députés seulement de la commission des affaires juridiques, chose qui ne nous honore pas et que nous devons éviter.
I see this as being the appropriate decision to take, since the fact that the decision as to whether or not to lift immunity was taken by a mere eight members of the Committee on Legal Affairs shows us in a poor light, and that is something we should avoid.
Dans un autre ordre d'idée, Monsieur le Président, il conviendrait se demander s'il est fondé que, durant les dernières semaines de la législature actuelle, l'Assemblée se prononce sur la levée d'immunité parlementaire d'un collègue qui nous a fait savoir qu'il ne se présenterait pas aux élections.
Turning to other matters, Mr President, it might seem to make little sense for the House to rule on waiving the immunity of a colleague when he has already told us that he did not intend to stand in the elections and when the House is in the last few weeks of its term.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.