Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“sur la lenteur” in English

11 examples
Les commentaires sur la lenteur des procédures sont fondés.
The comments on the slowness of any procedure have merit.
Des critiques ont été émises ici sur la lenteur des progrès de la fixation des valeurs limites.
It was said here today that it had taken too long to set these limit values.
Concernant vos commentaires sur la lenteur de la réaction, nous devons nous occuper de cela car il y a un problème de léthargie dans la manière dont le système européen réagit.
In relation to your comments about the slow response, we need to look at that because there is the problem of a lethargy in the European system in terms of response.
Négatif sur la lenteur des procédures administratives; négatif sur la sous-exécution des enveloppes financières par les États membres; négatif enfin sur le respect du principe d'additionnalité.
Unfavourable as regards the slowness of the administrative procedures; unfavourable as regards the under-implementation of the appropriations by the Member States; and unfavourable as regards respect for the principle of additionality.
Le rapport du réseau exprime aussi des préoccupations sur la lenteur avec laquelle le droit européen intègre les évolutions que connaît le droit de certains États membres concernant la notion de famille.
The Network’s report also expresses concerns about the slowness with which European law is adapting to changes in the laws of some Member States concerning the definition of the family.
Bref, nous prenons acte d'un certain nombre de progrès, mais nous restons très critiques sur la lenteur de ces avancées, qui donnent au citoyen européen l'impression que, dans ces domaines si sensibles, rien n'avance.
In short, we note a number of areas of progress, but remain extremely critical on the slow pace of such progress, which does give European citizens the impression that, in these sensitive areas, no progress is being made at all.
Il est vrai que le Président de la Commission, mes collègues Pascal Lamy et Poul Nielson et moi-même, avons été confrontés pendant le sommet à une litanie de plaintes sur la lenteur de la mise en uvre de l'aide de l'Union européenne.
It is true that the President of the Commission, my colleagues Pascal Lamy and Poul Nielson and myself were all confronted during that summit with a litany of complaints about the slow delivery of European Union assistance.
S'agissant d'une question d'urgence, je suggère que le commissaire Nielson soit appelé à venir s'expliquer cette semaine devant cette Assemblée sur la lenteur de l'Union européenne à réagir à ce problème de sécheresse qui dure depuis trois ans.
I suggest that this week, as a matter of urgency, Commissioner Nielson be called to this House to explain the delay by the European Union in responding to a drought that has been continuing for the past three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.