Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“sur la législation relative” in English

15 examples
Je travaille sur la législation relative à la codécision depuis plus de 10 ans.
I have been dealing with codecision legislation for more than 10 years.
Le comité de gestion "ovins-caprins" rend des avis sur la législation relative à ce secteur.
The Management Committee for Sheep and Goats issues opinions on the legislation relating to the sector.
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Paulsen sur la législation relative au bien-être des animaux.
in writing. - (SV) I voted in favour of Mrs Paulsen's report on animal welfare legislation.
Dans mon rapport sur la législation relative à l'étiquetage alimentaire, je ferai référence au passage du règlement sur les nouveaux aliments qui aborde cette question.
In my report on food labelling regulations, I will refer to the part of the regulation on novel foods which concerns labelling.
Tout au long du débat sur la législation relative aux substances chimiques, les conservateurs ont agi brutalement et sans scrupules, comme des messagers de l'industrie chimique.
Throughout the debate on the chemicals legislation the Conservatives have been acting brutally and unscrupulously like messenger boys and girls for the chemical industry.
Cette seconde lecture sur la législation relative aux nouveaux test de collision frontale des automobiles au sein de l'Union européenne complète le paquet de mesures législatives.
This second reading on the legislation for new tests for frontimpact for automobiles in the European Union completes the package of two legislative measures.
B5-0788/2000, de M. Lagendijk et autres, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, sur la législation relative à l'enseignement supérieur et aux universités en Macédoine.
B5-0788/2000, by Mr Lagendijk and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, law on higher education and universities in Macedonia.
Il est clair que procéder via ce Parlement augmenterait l'influence des citoyens européens sur la législation relative aux brevets, un domaine qui est si crucial pour notre économie.
It is clear that proceeding via this Parliament would give European citizens a greater say in patent legislation, an area which is so crucial to our economy.
Pour conclure, je voudrais aussi adresser mes félicitations au rapporteur, M. Schmidt, pour sa contribution de qualité au débat sur la législation relative au commerce équitable international.
To close, I too should like to take my turn in congratulating the rapporteur, Mr Schmidt, for his qualitative contribution to the debate on international fair trade law.
Nous nous sommes penchés sur la législation relative à l'impact latéral dans le cadre des tests de collision afin d'améliorer la sécurité et la qualité de construction des voitures au profit des citoyens de l'Union européenne.
We have dealt with the legislation on side-impact at crash testing to make cars safer, or the construction of cars better, for the citizens in the European Union.
D'un côté, il est compréhensible que cette proposition se base largement sur la législation relative aux émissions de CO2 des voitures. D'un autre côté, nous devons garder à l'esprit que ce secteur ne fonctionne pas de la même façon.
On the one hand, it is understandable that the proposal is largely based on the legislation on CO2 emissions from cars, but on the other hand, we should bear in mind that this sector does not operate in the same way.
Ce qui me déçoit un peu, c'est que j'ai l'impression, dans l'annexe sur les novel foods et sur la législation relative à ces novel foods , que vous pourriez tout à coup être un mauvais perdant en tant que représentant de la Commission.
What I do find a little disappointing is that in the supplement on novel food and on novel food legislation I have the impression that you, all of a sudden, as the representative of the Commission, might be a bad loser.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.