La stratégie de Lisbonne construit une Europe basée sur la justice sociale et un travail décent.
The Lisbon Strategy builds a Europe based on social justice and decent work.
Une Union sociale qui maintienne les principes de l'économie sociale de marché, autrement dit basée sur la justice sociale et la solidarité.
A social Union which upholds the principles of the social market economy, that is to say, social justice and solidarity.
Le présent rapport est une occasion ratée de soutenir une politique européenne de développement basée sur la justice sociale et la solidarité.
This report represents a wasted opportunity to support a European policy for development based on social justice and solidarity.
Nous devrions revenir à la vision économique traditionnelle de notre société, qui met l'accent sur la justice sociale et sur la véritable production.
We should return to our society's traditional economic vision of social justice and genuine production.
Vous-même avez fait référence au mode de vie européen, modèle essentiellement basé sur la justice sociale, modèle que nous devrions exporter au lieu d’importer dans nos contrées des modèles néolibéraux d’autres régions du monde.
That is primarily a model built on social justice, a model we should be exporting. We should not be importing neo-liberal models into Europe from other parts of the world.
Je suis également d’accord avec lui pour dire qu’il est extrêmement important d’investir dans les ressources humaines, la formation professionnelle et la recherche et l’innovation, ces trois domaines étant les vecteurs d’un développement axé sur la justice sociale.
I also agree with him on the vital importance of investing in human resources, professional training and research and innovation, which are all vectors for development focused on social justice.
À l'instar du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, nous réclamons la fermeture des négociations en cours sur les APE et leur réouverture sur de nouvelles bases, axées sur la justice sociale, la solidarité et le développement autonome des peuples.
As the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, we are calling for the EPA negotiations as they have been set up to be closed and for a new start to be made on different bases, focusing on social justice, solidarity and the self-development of peoples.
Il convient certainement de rappeler que lorsque l'OIT a été créée en 1919 après le traité de Versailles mettant fin à la Première Guerre mondiale, elle se fondait sur la croyance que la paix universelle et durable ne pouvait être atteinte que si elle reposait sur la justice sociale.
It is certainly worth saying that, when the ILO was created in 1919 after the Treaty of Versailles, which ended the First World War, it was to reflect the belief that universal and lasting peace can only be accomplished if it is based on social justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.