Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sur la genèse” in English

5 examples
Je voudrais en un mot revenir sur la genèse de cette décision.
I should like to say a few words about the origin of this decision.
Permettez-moi néanmoins de revenir brièvement sur la genèse de la levée de l'interdiction d'exportation.
Permit me nonetheless to summarise the background to the lifting of the export ban.
Si vous me le permettez, je souhaiterais, brièvement, dire quelques mots sur la genèse du rapport de M. Mintz.
If you do not mind, I would like, briefly, to say something about the Hammerstein Mintz report’s pre-history.
Si nous nous penchons un instant sur la genèse du traité de Rome de 1957, nous nous apercevons que c' est bien l' agriculture qui y occupe la place d' honneur.
If for a moment we look back to 1957 when the Treaty of Rome came into being, it was in fact the agricultural sphere which was the first big area upon which agreement was reached.
Pour une bonne compréhension du sujet et afin d'éviter tout quiproquo, je voudrais également faire un bref exposé sur la genèse et sur les motivations qui ont présidé à la réalisation de ce rapport.
In order to ensure that this subject is properly understood and to avoid any misunderstandings, I would also like to briefly explain the origins of this report and the motivation behind it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.