Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“sur la gélatine” in English

18 examples
Qui a levé l'embargo sur la gélatine?
Who was it that lifted the embargo on gelatin?
Enfin, elle a levé l'embargo sur la gélatine.
Then it lifted the embargo on gelatine.
La première traite de la décision sur la gélatine.
Firstly, there was the decision on gelatine.
Tout d'abord, je pense au débat fantôme sur la gélatine.
I am referring first of all to the phoney debate on gelatine.
Le groupe de pression pharmaceutique continue de miser sur la gélatine pour ses gélules de médicaments ou autres.
The pharmaceutical pressure group is continuing to back gelatin in medication capsules and so forth.
L'abattage d'animaux à risque et la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif sont par conséquent intrinsèquement liés.
The slaughtering of animals which are at risk and the lifting of the ban on gelatine and tallow therefore go hand in hand.
Quels produits finaux sont directement ou indirectement concernés par la levée de l'embargo sur la gélatine, le suif et le sperme de bovins?
Which final products are directly or indirectly affected by the lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen?
Permettez-moi de très brièvement aborder un point dont il a encore été question aujourd'hui dans les médias et qui a trait à notre décision sur la gélatine.
With your permission, I shall deal briefly with a fact which was reported in the media today and which concerns our decision on gelatine.
Alors que les scientifiques incitaient à la prudence, la Commission a levé l'embargo sur la gélatine, la graisse et le sperme provenant de bovins britanniques.
While scientists advised caution, the Commission lifted the ban on exports of gelatine, tallow and semen from British bulls.
Le Président Santer, hier encore, a persisté dans cette attitude en niant, contre l'évidence, la fâcheuse décision de la Commission de lever l'embargo sur la gélatine.
President Santer yesterday persisted in this attitude by denying, against the evidence, the unfortunate decision of the Commission to lift the embargo on gelatine.
Nous exigeons un respect total des recommandations de la commission et l'abrogation immédiate de votre décision de levée de l'embargo sur la gélatine, toujours en vigueur.
We want full compliance with the committee's recommendations and immediate withdrawal of your authorization, which is still applicable, of the lifting of the ban on gelatin.
J'entends répondre clairement à cette question, car la décision de cette Commission de prévoir une levée conditionnelle de l'embargo sur la gélatine est présentée sous cet angle.
I wish to give a clear answer to this question, since the Commission's decision to provide for a conditional lifting of the embargo on gelatine has been portrayed in this light.
Madame le Député, en ce qui concerne la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif - peut-être ai-je été peu clair à ce sujet, bien que je n'en aie pas eu l'impression, toutefois je répéterai ce que j'ai dit - la Commission a arrêté aujourd'hui une proposition.
Mrs Hardstaff, as far as the lifting of the embargo on gelatine and tallow is concerned, perhaps I did not express myself clearly enough on that, although I really thought I had, but I shall say it again.
Expressions with “sur la gélatine”
l'embargo sur la gélatine13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.