Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur la fusion nucléaire” in English

14 examples
Il faut mettre le paquet sur ITER et sur la fusion nucléaire.
We must give our full backing to ITER and to nuclear fusion.
En revanche, nous sommes hostiles à la recherche sur la fusion nucléaire.
What we do not support, on the other hand, is research concerning fusion.
Toutefois, cela ne peut se faire aux dépens de la recherche sur la fusion nucléaire.
That, however, cannot be allowed to happen at the expense of research into nuclear fusion.
Nous avons dépensé cette somme, pratiquement sans réfléchir, sur la fusion nucléaire.
We spend that amount of money almost without thought on nuclear fusion.
Nous ne devons pas non plus investir des milliards dans la recherche sur la fusion nucléaire.
Nor should we invest billions in research into fusion energy.
Je pourrais citer l'exemple du programme 1996 sur la fusion nucléaire sur lequel le Parlement a eu à se prononcer au printemps dernier.
For example, I have here the evaluation of the fusion programme for 1996 which we requested in Parliament in the spring.
Pour finir, nous demandons donc à intervenir pleinement dans le dossier de la recherche sur la fusion nucléaire, ainsi qu' à définir le cours qu' elle devrait prendre.
So in fact we are asking to be fully involved in determining the policy regarding fusion research, as well as in determining the direction that it should take.
On propose d'affecter la majeure partie des fonds - 750 millions d'euros - à la recherche sur la fusion nucléaire, avec un maximum de 200 millions d'euros pour ITER, le tokamak "Next Step".
The bulk of the funds - EUR 750 million - is proposed to be used for nuclear fusion research, with a maximum of EUR 200 million provided for ITER, the Next Step tokamak device.
Je crains que l'on ne prélève clandestinement des fonds sur d'autres programmes, pour les affecter, précisément, à la recherche sur l'activité nucléaire et sur la fusion nucléaire à usage militaire.
I am a little anxious that, in spite of everything, funds will sneak in from other programmes precisely for use in research on nuclear fusion and nuclear activity.
Enfin, je tiens à exprimer ma satisfaction à propos du fait que la République tchèque a apporté et continuera d’apporter une contribution majeure à la recherche sur la fusion nucléaire et au projet ITER.
Finally, I would like to express my satisfaction over the fact that the Czech Republic has made and will continue to make a major contribution both to nuclear fusion research and to the ITER project.
Les financements sont ainsi en priorité destinés à la recherche sur la fusion nucléaire, que l'establishment industriel pare aujourd'hui des vertus dont il avait hier doté la fission nucléaire, avec les résultats que l'on sait.
Financing is accordingly chiefly directed towards research on nuclear fusion, which the industrial establishment claims the same virtues for now that it once attributed to nuclear fission - and we all know what that led to!
Je le dis au nom d’un homme qui a une expérience personnelle de la science et de la technologie à la pointe du progrès, mais aussi d’un député européen qui a une connaissance personnelle des excellents résultats du centre européen de recherche sur la fusion nucléaire implanté au Royaume-Uni.
I say that as someone who has had personal experience of cutting-edge science and technology, and also as an MEP with personal knowledge of the excellent results from the European nuclear fusion research centre in the United Kingdom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.