Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“sur la fragilité” in English

8 examples
(PT) La persécution dont souffrent les minorités religieuses dans de nombreux pays devrait nous amener à réfléchir sur la fragilité d'aspects de la civilisation que nous tenons pour acquis.
(PT) The persecution of religious minorities in many countries should make us reflect upon the fragility of the aspects of civilisation which we think we have achieved.
C'est le même capital financier qui a reçu des milliards d'euros des États membres qui spécule à présent sur la fragilité des comptes publics créée par ces transferts et par la dépendance économique des économies périphériques.
It is the same financial capital that has received trillions of euros from the Member States that is now speculating on the fragility of the public accounts created by these transfers and by the economic dependency of the peripheral economies.
J'insiste en particulier sur la fragilité des régions insulaires et ultrapériphériques telles que Madère, dont l'économie et la situation sociale spécifiques rendent plus cruciales encore l'apport d'une aide la plus efficace possible.
I would stress particularly the fragility of insular and outermost regions, as in the case of Madeira, where the specific nature of its economy and social situation makes it all the more vital to provide the best aid possible.
Ce refus constituerait même un grave recul car il représente un fort mauvais signal adressé à la communauté mondiale, un signal sur la fragilité irrémédiable des principes et sur la force persistante du cynisme dans les relations internationales.
Such a refusal would even constitute a serious step backwards, because it sends a terrible message to the world community, a sign of the irremediable weakness of principles and of the persistent power of cynicism in international relations.
Toutes nos actions devraient être calculées en fonction de cette ligne de conduite, et il ne faudrait pas nous leurrer sur la fragilité de la situation, qui pose des défis majeurs à la fois pour l'ISAF et pour les autres forces coalisées opérant dans le pays.
All our actions should be measured against these yardsticks and we should be under no illusions about the fragility of the situation, which poses major challenges both for ISAF and the other coalition forces operating within the country.
Je crois qu'il est fort opportun de traiter ces rapports au cours d'une session au début de laquelle a assisté le président de la Cour des Comptes, nous permettant d'entendre ainsi son rapport sur la situation financière et sur la fragilité du budget européen.
I believe it is most appropriate that we should be debating these reports during a week which started with a visit by the President of the Court of Auditors and in which we have been concerned with his report on the financial situation and the weaknesses of our European budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.