Le Parlement, bien sûr, sera ensuite appelé à se faire sa propre opinion sur la forme future de l'ENISA.
We in Parliament, of course, shall subsequently be called upon to form our own opinion on the future shape of ENISA.
Si telle est l'approche des Fonds structurels actuels, une importante discussion a été engagée sur la forme future des instruments de cohésion communautaires.
While this is the approach for the current structural funds, there is an important discussion coming up on the future shape of the Community's cohesion instruments.
Le fait de ne pas participer à cette coopération renforcée implique de renoncer à la possibilité d'influer sur la forme future du système européen des brevets.
Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
Le rôle que peuvent jouer les agriculteurs européens à cet égard apparaîtra plus clairement dans le débat en cours sur la forme future de la PAC après 2013 et il est essentiel que l'UE aide ses agriculteurs à parvenir à cet équilibre.
The part that European farmers can play in this will come into clearer focus in the ongoing debate on the future shape of the CAP post-2013 and it is essential that the EU assists our farmers in striking this balance.
Monsieur le Président, depuis plus de neuf ans, j'ai eu l'immense honneur de représenter l'Écosse au sein de ce Parlement. Pendant toutes ces années, nous avons connu de nombreux débats sur la forme future de l'Europe et nous avons accueilli 12 nouveaux États membres à la table d'honneur.
Mr President, for more than nine years, I have had the great privilege of representing Scotland here in this Parliament, during which time we have had many a debate on the future shape of Europe and we have welcomed 12 new Member States to the top table.