Les États membres doivent se convaincre eux-mêmes que l'Union monétaire a des implications sur la fiscalité, sur la flexibilité des marchés du travail.
The Member States must convince themselves that monetary union has implications for taxation and labour market flexibility.
C'est pourquoi je me félicite que la commission de la politique régionale ait fait preuve d'audace et d'ambition sur les aides d'État, sur la fiscalité, sur les conséquences liées à l'élargissement.
I am therefore pleased that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has adopted a bold and ambitious stance on state aid, tax schemes and the implications of enlargement.
Vous avez soutenu vouloir présenter à l'Irlande, pour le second référendum, un document viable et vous avez donc produit lesdites garanties, et les voici - des garanties sur le droit à la vie, sur la fiscalité, sur la sécurité et la défense.
You said that you wanted there to be a credible policy for Ireland with their second referendum, and so you produced these guarantees, and here they are - guarantees on the right to life, on taxation, on security and defence.
Sur la coordination des régimes de sécurité sociale, sur la fiscalité, sur les questions d' asile, de visas et d' immigration, sur les négociations commerciales dans le domaine des services - sujet très important -, certains pays ont encore de sérieux problèmes.
Some countries still have major problems regarding the coordination of social security systems, tax, asylum, visa and immigration matters and trade negotiations on services - a very important issue.