Toutefois, ma question vise à savoir si la Commission envisage toujours de mener une étude sur la faisabilité d'un véritable collège.
But the question I have is this: is the Commission still planning to conduct a study into the feasibility of making this college a fixed institution?
J'ai cependant demandé à mes services de se pencher sur la faisabilité d'un tel calcul, et je vous présenterai les résultats dès que possible.
However, I have asked my staff to look into the feasibility of making such a calculation and I will report back to you as soon as possible.
Nous pensons être en face d'une violation grossière du Traité qui nous pousse à réfléchir sur la faisabilité d'un recours auprès de la Cour pour violation des prérogatives du Parlement européen.
We consider it to be a clear violation of the Treaty, and we are assessing the feasibility of appealing to the Court on the grounds of violation of the prerogatives of the European Parliament.