Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“sur la façon d'y” in English

6 examples
Cependant, nous ne sommes pas d'accord sur la façon d'y parvenir.
We appear not to be in agreement, however, about how this is to be achieved.
Cependant, là où nous ne sommes pas d'accord, c'est sur la façon d'y parvenir.
How we get there, however, is where we do not agree.
Il parle de la nécessité, pour la Commission, de rédiger régulièrement un rapport sur les besoins des îles et sur la façon d'y répondre.
It talks about the need for the Commission regularly to draw up a report on the requirements of islands and on how these can be addressed.
Faisons en sorte que ce débat soit plus large, qu'il porte sur la question de savoir vers quoi doit, en réalité, tendre l'Union, sur ce qu'elle veut réaliser, et qu'il soit suivi d'une discussion sur la façon d'y parvenir.
Let it be just such a broad debate. Let it be a debate on what the European Union is, in actual fact, aiming for and on what it wants to do, and let there then be a discussion on how this is to be achieved.
Même quand nous discutons des questions environnementales par exemple, et que nous ne somme pas d'accord sur l'interdiction des émissions de CO2, nous nous opposons sur la façon d'y parvenir mais nous sommes tous d'accord sur l'objectif.
Even when, for example, we discuss environmental issues and we disagree with regard to the prohibition on CO2 emissions, then we disagree on the means to achieve it, but we all agree on the objective.
Etant donné qu'il nous faut marquer des progrès importants dans le secteur des huiles minérales et qu'un consensus paraît se dégager sur la façon d'y parvenir, je pense que nos propositions concernant les produits énergétiques constitueront la priorité numéro un.
Granted the need to make progress in the mineral oils sector and the fact that a measure of agreement is perceptible concerning how some substantial progress can be achieved, I anticipate that our proposals on energy products will be given top priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.