Nous nous réjouissons de l'attention soutenue et des conseils de la Cour sur la façon d'améliorer la situation.
We welcome the continued attention and advice from the Court on how to improve the situation.
Le Livre blanc ouvre donc la voie à un débat interinstitutionnel sur la façon d'améliorer les consultations de toutes les institutions.
The White Paper thus opens the way for an inter-institutional dialogue on how all the institutions can improve their consultation.
Deuxièmement, le réseau doit transmettre un rapport annuel au Parlement européen concernant ses activités, qui contienne des propositions concrètes sur la façon d'améliorer la prévention et la lutte contre la corruption.
Secondly, the network should submit an annual report to the European Parliament on its activities, with practical proposals on how to improve the prevention and combating of corruption.
J'ai eu la chance d'avoir été invitée cet automne à participer aux discussions entre les États membres sur la façon d'améliorer l'efficacité et la cohérence de la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
Je suis convaincu que les résultats combinés de ces deux études nous fourniront des éléments clés qui nous orienteront sur la façon d'améliorer encore davantage le système des Écoles européennes afin de l'ajuster au mieux aux besoins changeants de ses élèves.
I trust that the combined results of both studies will provide key elements to assess how to further improve the European School System in order to best adjust it to the changing needs of its pupils.
Tant de nos politiques communautaires internes comportent désormais un élément externe: l’environnement, la migration, les transports, l’énergie, etc. C’est pourquoi la Commission présentera l’année prochaine des idées sur la façon d’améliorer la cohérence des actions externes de l’Union européenne.
So many of our internal Community policies now have an external element: environment, migration, transport, energy and others. That is why the Commission will present ideas next year on improving the coherence of the European Union’s external actions.