Résolution sur la diversité linguistique
Resolution on linguistic diversity
Nous passons maintenant au vote sur la résolution commune sur la diversité linguistique.
We now come to the vote on the joint resolution on linguistic diversity.
(B5-0753/01) de Eurig Wyn et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur la diversité linguistique.
(B5-0753/01) by Eurig Wyn and others, on behalf of the Verts/ALE Group on language diversity.
La commissaire elle-même, Mme Reding, a rédigé en 1990 un rapport sur la diversité linguistique en Europe.
The Commissioner herself, Mrs Reding, was rapporteur for a report on the linguistic diversity in Europe in 1990.
J'espère vraiment que la Commission sera en mesure de présenter une proposition législative sur la diversité linguistique d'ici la fin de cette année.
I sincerely hope that the Commission will manage to present a legislative proposal on language diversity by the end of this year.
Constatant que l'accent est mis sur la diversité linguistique et culturelle, j'espère que les références à "toutes les langues" contenues dans le rapport incluent les langues moins répandues.
Seeing that there is much emphasis on linguistic and cultural diversity I trust that references in the report to 'all languages' encompasses lesser used languages.
Je salue l'accent que le document met sur la diversité linguistique et culturelle, ainsi que sur l'importante contribution de la parole écrite au développement de la culture au sein des diverses régions européennes.
I welcome the emphasis the document puts on linguistic and cultural diversity and the important contribution of the written word to the development of culture in the different European regions.
Si on crée un Erasmus Mundus impliquant plusieurs universités dans plusieurs pays, il est évident que, la diversité culturelle se fondant sur la diversité linguistique, celle-ci doit également faire partie de Erasmus Mundus.
If we create an Erasmus Mundus programme involving a number of universities in several countries, linguistic diversity must clearly be part of Erasmus Mundus, as it is the basis of cultural diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.