Le Conseil européen va examiner ce rapport et se prononcer sur la direction future de cet important travail intersectoriel.
The European Council will examine the report and give its opinion of the future direction of this important cross-sectoral work.
Soyons clairs: la présidence britannique veut trouver un consensus sur la direction future de l’Europe et refléter les avis exprimés aujourd’hui en cette Assemblée dans ses propositions en la matière.
The United Kingdom Presidency, be clear, is keen to find a consensus on that future direction of Europe and to see that the views expressed here today by Members of this House are reflected in proposals in this area.
Mais même cette Assemblée a également une mission capitale à remplir, car il faudrait adresser à l'opinion publique un message clair sur la direction future de la politique européenne en matière d'immigration et de droit d'asile.
Parliament also has a very important mission to perform. Clear signals must be given on the direction which European immigration and asylum policy needs to take.