Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“sur la diplomatie” in English

17 examples
Qu'en est-il du document de décembre de l'année dernière sur la diplomatie préventive, adopté par le Conseil?
What became of the document on preventive diplomacy of December last year that was accepted by the Council?
Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport sur la diplomatie commune communautaire, j' ai exprimé un vote favorable.
Mr President, I voted for the report on a common Community diplomacy.
Cette politique doit même peser sur la diplomatie de l'Union européenne, notamment pour ce qui concerne sa politique commerciale.
This policy must even be brought to bear on the European Union's diplomatic efforts, particularly where its trade policy is concerned.
C'est ainsi qu'il y a un mois, nous avons voté le rapport de M. Galeote, un rapport sur la diplomatie et sur la politique étrangère.
For example, a month ago we voted on Mr Galeote Quecedo' s report on diplomacy and foreign policy.
Nous avons voté avant-hier le rapport Galeote Quecedo sur la diplomatie commune, qui s'est réduit en fin de compte à un rapport sur une future école de diplomatie commune.
Yesterday we voted for the Galeote Quecedo report on a common Community diplomacy, which in the end was reduced to a report on a future college of common diplomacy.
Changer l' OMC, cela concerne enfin son mode de fonctionnement actuel, toujours fondé sur la diplomatie des Sommets et du secret à l' heure de l' irruption citoyenne dans les affaires du monde.
Changing the WTO, finally, involves its current mode of operation, which is still based on Summit diplomacy and secrecy at a time when citizens are becoming actively involved in world affairs.
Les politiques basées sur la diplomatie mises en œuvre jusqu'ici devraient déboucher sur un accord international garantissant une répartition équitable des éventuelles acquisitions territoriales.
Policy based on the diplomatic means which have been used until now should produce an international understanding guaranteeing a fair division of potential territorial acquisitions.
Rapport (A5-0210/2000) de M. Galeote Quecedo, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la diplomatie commune communautaire (2000/2006(INI)).
Report (A5­0210/2000) by Mr Galeote Quecedo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on a common Community Diplomacy (2000/2006(INI)).
Je tiens à féliciter nos collègues finlandais. Bon nombre de pays feraient bien de prendre exemple sur la diplomatie finlandaise, qui est toujours parvenue à maintenir le dialogue avec la Russie, même dans les moments les plus délicats.
I congratulate our Finnish colleagues; many countries could learn from Finnish diplomacy, which has always been able to continue the dialogue with Russia even during the most difficult times.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0210/2000) de M. Galeote Quecedo, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la diplomatie commune communautaire [2000/2006(INI).
The next item is the report (A5-0210/2000) by Mr Galeote Quecedo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on common Community diplomacy 2000/2006(INI).
Notre politique étrangère commune doit reposer sur la diplomatie culturelle car la position de l'Europe sur la scène internationale peut être renforcée grâce à la culture qui ferait partie intégrante de ses politiques économique, de développement et de sécurité.
Our common foreign policy must be based on cultural diplomacy as Europe's position in the world can be strengthened through culture, as an integral part of its economic, development and security policies.
Expressions with “sur la diplomatie”
sur la diplomatie commune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.