Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la dimension urbaine” in English

11 examples
par écrit. - (IT) J'ai voté contre le rapport de M. Vlasák sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation.
I voted against the report by Mr Vlasák on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport de M. Vlasák sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation.
I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
, de M. Vlasák, au nom de la commission du développement régional, sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation,
by Mr Vlasák, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period;
Je peux vous garantir que les services travaillent d’ores et déjà en étroite collaboration sur la dimension urbaine des orientations stratégiques de la Communauté.
I can assure you that the services are already working in close collaboration on the urban content of the Community strategy guidelines.
rapporteur. - (CS) Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vous présenter brièvement le rapport sur la dimension urbaine de la politique de cohésion.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to present briefly the report on the urban dimension of cohesion policy.
L'objet de ce rapport, rédigé par M. Vlasák, est de donner suite au rapport précédent sur la "dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation".
The purpose of this report, drafted by Mr Vlasák, is to follow up the previous report, entitled 'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
En ce qui concerne le débat sur la dimension urbaine, je le perçois comme un soutien plein et entier à cette nécessité de renforcer la dimension urbaine dans notre politique de cohésion.
Regarding the debate on the urban dimension, I see that debate as a broad and strong support to this need to strengthen the urban dimension in our cohesion policy.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0272/2005) de M. Beaupuy, au nom de la commission du développement régional, sur la dimension urbaine dans le contexte de l’élargissement [2004/2258(INI)].
The next item is the debate on the report (A6-0272/2005) by Mr Beaupuy, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension in the context of enlargement [2004/2258(INI)].
Monsieur le Président, je voudrais partager avec vous plusieurs remarques concernant le rapport dont je suis le rapporteur, autrement dit le rapport sur la dimension urbaine de la future politique de cohésion.
Mr President, I would like to share several points with you regarding the report for which I am the rapporteur, in other words the report on the urban dimension of future cohesion policy.
Depuis 2009, date du premier rapport sur la "dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation", de nouvelles contributions sont venues s'ajouter à cette question, qui a été approfondie.
Since 2009, the date of the first report entitled 'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period', new contributions have been made to this issue, and it has been further developed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.