Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“sur la dimension européenne” in English

11 examples
Il me semble judicieux d'insister sur la dimension européenne de cette année thématique.
This seems to me to be very well suited to putting this Year's European dimension centre-stage.
. - Le débat sur la dimension européenne dans les écoles pourrait facilement passer inaperçu.
. The debate on the European dimension in schools could easily pass by unnoticed.
Enfin, je veux insister sur la dimension européenne de l'éducation et de la formation, qui nécessite la maîtrise d'une seconde langue.
Finally, I wish to focus on the European dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
Il me semble absurde d'introduire un chapitre sur la dimension européenne de cette façon artificielle, et sur l'ordre de l'UE, dans les programmes d'enseignement des États membres.
To introduce a chapter about such a European dimension into the Member States' curricula in this artificial fashion by order of the EU would be absurd.
J’ai aussi souvent l’impression que nous sommes en train de faire de la politique nationale et que cette Assemblée tient des débats nationaux au lieu de se concentrer sur la dimension européenne.
Moreover, I often have the impression that we are engaged in national politics and that this House pursues national discussions rather than focusing on the European dimension.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de ma collègue Frédérique Ries sur la dimension européenne de la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques.
in writing. - (FR) I voted in favour of the excellent report by my fellow Member, Mrs Ries, on a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases.
Je le répète une nouvelle fois sur la base du dernier tremblement de terre qui a été fatal, en pensant aux victimes et - j'ajouterai - aux dommages culturels et aux destructions consécutifs: il convient d'insister sur la dimension européenne de ce phénomène.
I repeat once again, taking as my starting point the last fatal earthquake and the victims you referred to and - I would add - the consequential cultural damage and destruction, that we should highlight the European dimension of this phenomenon.
Je voudrais aussi indiquer qu'en mars 1997, un atelier sur la dimension européenne de la recherche sur le diabète, sera organisé à Bruxelles, à l'initiative de l'Association européenne pour l'étude du diabète, en collaboration avec la Commission et avec son soutien.
I would also like to say that in March 1997, a workshop on the European dimension of research into diabetes will be organised in Brussels, on the initiative of the European Association for the Study of Diabetes, in collaboration with the Commission and with its support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.