Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“sur la deuxième lecture” in English

18 examples
Sur la deuxième lecture Poggiolini
Poggiolini recommendation
sur la deuxième lecture Oomen-Ruijten
Oomen-Ruijten recommendation
Sur la deuxième lecture Riis-Jørgensen
Riis-Jørgensen recommendation
par écrit. - (SV) Je me suis abstenue de voter sur la deuxième lecture de REACH.
in writing. (SV) I abstained in today's vote on the second reading of REACH.
Il convient donc de retirer cette phrase avant de passer au vote sur la deuxième lecture mercredi.
It is therefore essential to have that clause removed before we vote on the recommendation for second reading on Wednesday.
(Le Parlement décide le report du vote sur la deuxième lecture de la position du Conseil à mercredi midi)
(Parliament approved the adjournment of the vote on the second reading on the common position adopted by the Council until noon on Wednesday)
Bientôt, nous allons commencer à négocier sur la deuxième lecture du paquet de libéralisation de l'énergie.
We shall shortly be starting negotiations on the second reading of the energy liberalisation package.
Par conséquent la procédure de coopération reste entièrement d'application, ce que vient illustrer ce débat sur la deuxième lecture.
Consequently the cooperation procedure is fully applicable, illustrated by the fact that we are having this second reading debate.
Madame la Présidente, je voulais simplement dire que nous déplorons l'organisation du débat sur la deuxième lecture sous sa forme actuelle.
(FR) Madam President, I should simply like to say that we deplore the organisation of the debate on second reading in its current form.
J'avais entendu dire que le débat sur la deuxième lecture concernant la directive sur les retards de paiement aurait également lieu à 21 heures.
I had heard a report that the debate on second reading on the late payments directive would also happen at 9 p.m.
président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de participer à votre débat sur la deuxième lecture du budget pour l'exercice 2008.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to be taking part in your debate on the second reading of the budget for the year 2008.
Monsieur le Président, je voudrais présenter à mes collègues une question préalable, ayant pour objet de refuser le débat sur la deuxième lecture du budget pour cause d'irrecevabilité.
Mr President, I wish to move the inadmissibility of this debate on the second reading of the budget.
Notre débat sur la deuxième lecture de cette proposition de règlement révèle très clairement qu'il existe des points de vue extrêmement divergents sur la valeur des additifs pour l'alimentation animale.
In our debate on the second reading of this proposal for a regulation, it is certainly apparent that there are widely divergent views on the value of additives in animal feed.
Madame le Président, chers collègues, comme vient de le signaler le président, notre débat porte aujourd'hui sur la deuxième lecture de la position commune sur la responsabilité du fait de produits défectueux.
Madam President, ladies and gentlemen, you have just heard from the President that today we are considering the second reading on product liability. Let me trace its history.
C’est pourquoi, à l’occasion du débat sur la deuxième lecture de la directive, le Parlement européen a décidé de confier aux États membres l’intégralité des compétences réglementaires en matière de risques liés aux rayonnements solaires.
Therefore, during the debate of the second reading of the Directive, the European Parliament passed on to Member States the entire regulatory competence regarding solar radiation risks.
Je voudrais exprimer la satisfaction de la Commission de voir que le Parlement ait marqué son accord sur la deuxième lecture du Conseil et dire à M. Podestà que nous pouvons nous engager à fournir pour la fin septembre le rapport d'évaluation qui a été demandé.
May I say that the Commission is delighted that Parliament approved the Council's second reading and say to Mr Podestà that we promise to deliver the evaluation report requested for the end of September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.