Nous allons avancer une résolution audacieuse sur la deuxième étape de la stratégie 2020.
We will put forward a bold resolution on the second step of the 2020 strategy.
Par la suite, nous avons confirmé cette approche dans le document sur la deuxième étape de consultation adopté par la Commission le 31 mars.
We have subsequently confirmed this approach in the second-phase consultation documentation adopted by the Commission on 31 March.
Je suis heureux d'affirmer que ces initiatives ont débouché sur des débats sérieux dans quasiment tous les secteurs principaux, notamment depuis la publication du document sur la deuxième étape de consultation.
I am pleased to report that as a result of these initiatives there have been serious discussions in nearly all the main sectors, especially since the second round consultation document was issued.
Nous nous sommes quelque peu querellés à ce sujet, mais nous sommes finalement parvenus à un accord sur la deuxième étape : en 2006, cette réduction sensible pourra être atteinte pour tous les motocycles et scooters mis sur le marché.
We have argued a little bit, but in the end we have agreed on the second mandatory stage, so that by 2006 all newly registered motorcycles and scooters will be able to achieve this considerable reduction.