Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“sur la dernière partie” in English

6 examples
Non, je ne me suis pas trompé, Monsieur le Président, c'est bien dans le paragraphe 3, sur la dernière partie du paragraphe 3.
No, Mr President, I am not mistaken. It is indeed in Paragraph 3, in the last part of Paragraph 3.
Ma question porte sur la dernière partie de sa première réponse, où il nous a informés que la CIG examinait la question des enfants.
I would like to ask him about the last part of his first answer to us when he told us that there was some thinking going on in respect of children and the IGC.
Toutefois, nous retirerons l'amendement 6 et demanderons un vote par division sur la dernière partie de l'amendement 15 car nous ne pensons pas que le système ayant cours au sein de la BCE corresponde à la situation.
We shall however be withdrawing Amendment No 6 and asking for a split vote on the latter part of Amendment No 15 as we do not believe the current system within the ECB lends itself to this situation.
Je me félicite que le commissaire ait annoncé que la question serait abordée avec les autorités palestiniennes, mais je voudrais revenir sur la dernière partie de sa réponse initiale, à savoir le dialogue entre les jeunes Israéliens et les jeunes Palestiniens.
I welcome what the Commissioner said about raising this matter with the Palestinian authorities, but I want to take him back to the last part of his original answer which was the dialogue between the youth of Israel and young Palestinians.
Voilà pourquoi j'émets des réserves sur la dernière partie de son exposé, et je me demande s'il faut imaginer, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, un mécanisme analogue au mécanisme actuel, mais destiné à régler les problèmes d'ajustement budgétaire des États membres.
That is why I am expressing reservations on the final part of his exposé, and I wonder if it is necessary to imagine, on the basis of Article 103, paragraph 2, a facility similar to the current facility, but intended to sort out the problems of budgetary adjustment of Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.