Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“sur la détérioration” in English

15 examples
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la détérioration des conditions de travail en Europe.
(FR) Mr President, my speech concerns the deterioration in working conditions in Europe.
- Monsieur le Président, je souhaite attirer votre attention sur la détérioration de la situation au Darfour.
Mr President, I would like to draw your attention to the worsening situation in Darfur.
(EL) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la détérioration de la situation en Géorgie.
(EL) The next item is the statements by the Council and the Commission on the deterioration of the situation in Georgia.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer votre attention sur la détérioration de la situation à la frontière entre l'Iraq et la Turquie.
Mr President, I would like to draw your attention to the deteriorating situation on the border between Iraq and Turkey.
C'est pourquoi je souhaite attirer votre attention sur la détérioration de plus en plus manifeste de la situation financière des agriculteurs.
Therefore I would like to bring to your attention the mounting evidence of a deteriorating financial situation for farmers.
L'ordre du jour appelle la proposition de résolution déposée par la Commission des affaires étrangères sur la détérioration de la situation humanitaire au Sri Lanka.
The next item is the debate on the motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'adhère à la résolution sur la détérioration de la situation humanitaire au Sri Lanka et ai par conséquent voté en faveur de son adoption.
in writing. - (IT) Mr President, I agree with the motion for a resolution on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, and therefore voted in favour of its adoption.
Cependant, le rapport des inspecteurs sur le contrôle et la supervision des opérations sur le site de BNFL à Sellafield donne également son avis sur la détérioration du contrôle de la sécurité à Sellafield.
However, the inspectors' report on the control and supervision of operations at the BNFL Sellafield site also stated its opinion on the deterioration in safety performance at Sellafield.
La Commission fera part à ses homologues moldaves de ses préoccupations sur la détérioration du climat politique à Chisinau chaque fois qu'elle en aura l'occasion, la prochaine étant le Conseil de coopération qui aura lieu la semaine prochaine à Luxembourg.
The Commission will relay its concerns about the worsening political climate in Kishinev to its Moldovan counterparts whenever the opportunity arises; the next opportunity will be at the cooperation council in Luxembourg next week.
Monsieur Wurtz, je vous remercie d'avoir mentionné les différentes occasions (1999, février 2000) où les organisations syndicales ont attiré l'attention du Parlement européen, notamment sur la détérioration de la situation financière d'Alstom et de sa position sur le marché.
Mr Wurtz, thank you for pointing out the different occasions - 1999, February 2000 - on which the trade unions brought to the attention of the European Parliament, inter alia, the deterioration of Alstom's financial situation and position within the industry.
En outre, la libéralisation des services de santé et des services sociaux pourrait déboucher sur la détérioration de l’aide sociale et de la couverture en soins de santé, au profit des assurances privées, ce qui toucherait au premier chef les femmes, premières consommatrices de ces services.
Furthermore, the liberalisation of health and social services could lead to a deterioration of social welfare and health care cover in favour of private insurance, which would affect women in particular since they are the main consumers of these services.
Monsieur le Président, nous partageons les préoccupations des auteurs de la résolution sur la détérioration sensible de la situation au Guatemala dans des domaines fondamentaux comme la protection des droits de l'homme, l'administration de la justice et la bonne gestion des affaires publiques.
Mr President, we share the concerns of the members who have tabled this resolution on serious setbacks in Guatemala in basic areas such as protection for human rights, the administration of justice and proper management of public affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.