Il est important de souligner que la présence d'un désert aux alentours n'a aucune conséquence sur la désertification.
It is important to stress that the presence of a nearby desert has no bearing on desertification.
Cette même politique agricole européenne entraîne l'abandon de terres dans le sud, et à travers l'Europe, et la PAC va avoir un impact considérable sur la désertification.
The same European agricultural policy is causing land to be abandoned in the south, and across Europe, and the CAP is going to have a significant impact on desertification.
Qu'on ait réussi à faire des changements climatiques une priorité de l'Union européenne, c'est une bonne chose, mais on se rend compte quand même que les conventions sur la biodiversité et la convention sur la désertification sont un peu éclipsées par ces changements climatiques.
That we have managed to make climate change an EU priority is a positive step, but we must realise, however, that the Conventions on biodiversity and desertification are somewhat eclipsed by this climate change.
La Commission reconnaît, notamment, la nécessité d’une action supplémentaire destinée à lutter contre la désertification en Europe et examinera l’appel urgent lancé par le Parlement en vue d’une communication immédiate et d’un programme d’action communautaire sur la désertification.
The Commission recognises, in particular, the need for additional action to combat desertification in Europe and will consider Parliament's urgent call for an immediate communication and Community action programme on desertification.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, Chers collègues, la huitième conférence sur la désertification revêt un caractère majeur dans un cadre institutionnel comme celui des Nations unies mais elle requiert également des réponses précises face à une situation désastreuse.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this eighth conference on desertification is an extremely important opportunity, in a proper forum such as the UN, but it also requires specific responses to a dramatic situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.