Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“sur la déréglementation” in English

13 examples
Elle ne porte pas sur la déréglementation à l’intérieur des ports, qui est en train de se produire.
It is not about deregulation within the ports, as is being made out.
En revanche, je ne peux pas approuver le rapport Gasòliba i Böhm. Il ne mise que sur la déréglementation et la flexibilité.
However, I cannot support the report by Mr Gasòliba i Böhm which concentrates on deregulation and flexibility alone.
Il est très facile de proposer des idées simplistes sur la déréglementation, mais en réalité, il y a toujours des gens qui souhaitent maintenir la réglementation en vigueur.
It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Ces objectifs doivent porter sur la déréglementation et la libéralisation dans une certaine mesure et sur les objectifs communs visant à lutter contre le problème du chômage et de l'exclusion.
These must address both deregulation and liberalisation to a certain extent, as well as common aims for dealing with the problems of unemployment and social exclusion.
Nous soutenons également l'accent mis par la Commission sur la déréglementation et la poursuite rigoureuse des évaluations d'impact, chose que les conservateurs britanniques réclament depuis longtemps.
We also support the emphasis placed by this Commission on deregulation and the rigorous pursuit of impact assessments, something British Conservatives have long argued for.
Récemment encore, le président irlandais du Conseil annonçait une proposition de compromis. Celle-ci émanait des ministres des télécommunications et portait sur la déréglementation et la libéralisation des services postaux.
Recently we had a case whereby there was a compromise proposal from the Irish Council president of the telecommunications ministries on deregulation and liberalization of the postal services.
Je me souviens à présent, lors du débat sur la déréglementation des télécommunications, qu’il était avancé avec sérieux que les appels téléphoniques appartiendraient au passé et que les travailleurs de ce secteur allaient perdre leur emploi.
I remember how, when telecommunications deregulation was, at one stage, debated, it was maintained in all seriousness that telephone calls would be a thing of the past and that those who worked within the industry would lose their jobs.
Cela fait près d'une année que je participe, avec lui, aux réunions de la commission de l'emploi et des affaires sociales et je l'ai entendu répéter inlassablement le même discours sur la déréglementation et l'excès de bureaucratie à l'échelon européen.
I have sat in the Committee on Employment and Social Affairs with him for the last year or so and I have heard him make the same speech time after time about de-regulation and too much bureaucracy at European level.
Il est possible de changer la réalité sociale mais, pour ce faire, les préoccupations de santé publique et environnementales doivent passer avant les règles de concurrence du marché unique et la protection sociale doit prendre le pas sur la déréglementation et la privatisation.
It is possible to change the social reality but, in order to do so, public health concerns and environmental concerns must be given more importance than the competition rules of the single market, and social welfare and security must be given more importance than deregulation and privatisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.