Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sur la dénomination” in English

6 examples
La décision pertinente du Parlement européen recommandait instamment une fois encore de régler le débat sur la dénomination et d'ouvrir immédiatement les négociations d'adhésion.
The relevant decision of the European Parliament once again urged the settlement of the name debate and the immediate commencement of accession negotiations.
Le litige sur la dénomination qui oppose la Macédoine et la Grèce est une question exclusivement bilatérale qui ne devrait pas interférer avec l'ouverture des négociations d'adhésion.
The name issue existing between Macedonia and Greece is exclusively a bilateral issue that should not interfere with the opening of accession negotiations.
En ce sens, je partage l'avis du rapporteur sur la dénomination de ces agissements à caractère pédopornographique. Oui, il s'agit bien de crimes et les États doivent agir en conséquence.
In this respect, I share the rapporteur's opinion about the description of this child pornography as this is indeed a crime against which the Member States must act accordingly.
Le différend sur la dénomination de l'ex-République yougoslave joue un rôle clé dans les discussions sur les négociations d'adhésion, puisqu'il s'agit de l'un des obstacles à l'engagement des négociations.
The dispute about the former Yugoslav Republic's name plays a key role in the discussions on the accession negotiations, as it is one of the obstacles preventing the negotiations from starting.
Je peux vous assurer qu'elles auront exactement l'effet inverse: nous fournirons au gouvernement Gruevski une raison d'être encore plus intransigeant, prolongeant ainsi l'impasse des négociations sur la dénomination et paralysant donc davantage les perspectives d'adhésion de ce pays.
I can assure you that they will bring about precisely the opposite: we will give the Gruevski government an incentive for even greater intransigence, thereby prolonging the impasse in negotiations on the name and, as a result, further freezing this country's accession prospects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.