News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la démocratie dans” in English
6 examplesMonsieur le Président, j'ai certes voté en faveur de ce rapport sur la démocratie dans le commerce international, mais je voudrais en faire plus.
I have, of course, voted for this report, Mr President, on democracy in international trade, but I should like to do more.
Nous devons agir, concevoir une véritable politique européenne sur la démocratie dans le monde, car le droit à la démocratie ne peut se limiter aux "voisins" de l'Europe.
We need to take action, devising a genuine European policy on democracy in the world, because the right to democracy cannot stop at Europe's 'neighbours'.
Si nous insistons sur la démocratie dans ce processus - non pas seulement en paroles mais dans les faits -, nous aurons alors un résultat réel que tout vrai démocrate pourra accepter.
If we insist on democracy in this process – not just in word but in reality – then we will have a real outcome that every true democrat can accept.
Il est inacceptable que les représentants directement élus des citoyens européens soient, malgré l'accent mis sur la démocratie dans les conclusions de la présidence, marginalisés dans le cadre de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
It is unacceptable that Europe' s directly elected representatives are, despite the presidency conclusions' stress on democracy, marginalised in the creation of the area of freedom, security and justice.
. - La Commission partage les préoccupations de l’honorable députée concernant la poursuite des atteintes aux droits de l’homme et les menaces qui pèsent continuellement sur la démocratie dans les régions de la Colombie touchées par le conflit armé interne, qui dure depuis longtemps.
. The Commission shares the concern of the honourable Member regarding the continuing human rights violations and the persisting threats to democracy in the regions of Colombia affected by the longstanding internal armed conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
