Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“sur la démission” in English

12 examples
D'où mon vote positif concernant la résolution sur la démission de la Commission.
That is why I voted in favour of the resolution on the resignation of the Commission.
Nous avons été les premiers à nous exprimer sur la démission de Moubarak et j'ai énormément communiqué avec la presse.
We were the first out on the resignation of Mubarak, and I have done a huge amount of press.
Monsieur le Président, permettez-moi en effet de donner une explication de vote orale sur le paragraphe 29 du rapport Schulz sur la démission du juge Wathelet.
Mr President, I would also like to explain my vote on paragraph 29 of the Schulz report on the resignation of Judge Wathelet.
La présidence allemande, et également la présidence finlandaise qui vient de commencer, ont été assombries par une crise administrative qui a débouché sur la démission de la Commission.
The German Presidency, and now the Finnish Presidency, which has just begun, have been overshadowed by an administrative crisis which culminated in the resignation of the Commission.
B5-0651/2000 des députés M. Ford et autres, au nom du groupe PSE, sur la démission de M. Pelinka, représentant autrichien au conseil d' administration de l' Observatoire européen du racisme et de la xénophobie ;
B5­0651/2000 by Mr Ford and others, on behalf of the PSE Group, on the resignation of Mr Pelinka, the Austrian representative on the Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia;
B5-0635/2000 des députés Wurtz et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la démission de M. Pelinka, représentant autrichien au conseil d' administration de l' Observatoire européen du racisme et de la xénophobie ;
B5­0635/2000 by Mr Wurtz and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the resignation of Mr Pelinka, the Austrian representative on the Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia;
- Monsieur le Président, je voudrais très brièvement revenir sur la démission de M. David Kay, le responsable américain chargé de trouver en Irak les armes de destruction massive dont disposait, paraît-il, le gouvernement de ce pays.
Mr President, I would like very briefly to go back over the resignation of Mr David Kay, the US official in charge of finding weapons of mass destruction in Iraq, possessed, it would seem, by that country’s government.
Je voudrais donc d'abord signaler que j'ai, par erreur, voté contre l'amendement 19 du groupe I-EDN relatif à la résolution sur la démission et la nomination de la nouvelle Commission, alors que mon intention était d'approuver cet amendement.
That is why I want to say right away that I mistakenly voted against Amendment No 19 by the I-EDN Group on the joint resolution on the resignation of the Commission and the appointment of a new Commission, although I had in fact intended to vote for it.
Nous avons effectivement rencontré des difficultés ces dernières années, et il est vrai qu’elles ont débouché sur la démission de la Commission en 1999. Toutefois, aucune d’elles n’était en rapport avec les ressources gérées au niveau national.
We have indeed had problems over recent years, and it is true to say that they led to the Commission standing down in 1999, but none of them had to do with resources managed at national level – all of them, on the contrary, were administered by the Commission itself.
Monsieur le Président, je suis sûre que la Commission sera soulagée d'entendre que la décharge pour l'exercice 1997 n'aura visiblement pas les mêmes répercussions que la décharge 1996 qui, comme vous le savez tous, a débouché sur la démission forcée de la Commission Santer.
Mr President, I am sure the Commission will be relieved to hear that the 97 discharge is unlikely to have the same impact as the 96 discharge which, as you are all so very well aware, led to the forced resignation of the Santer Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.