Enfin, je suis content que le président en exercice du Conseil ait attiré l'attention sur la déforestation.
Finally, I am pleased that the President-in-Office of the Council has drawn attention to deforestation.
Pas plus tard que la semaine dernière ont été publiés davantage de rapports alarmants sur la déforestation au Brésil.
Just last week there were more alarming reports about deforestation in Brazil.
Je proposerai, ensuite, d'adopter les conclusions du Conseil sur la communication de la Commission sur la déforestation.
I shall then propose adoption of the Council's conclusions on the Commission's communication on deforestation.
Je pense à un accord sur la déforestation, à un accord sur l'aide aux pays émergents et aux pays en développement, mais, le plus important, aussi à un accord sur le transfert de technologies.
I have in mind an agreement on deforestation, an agreement on aid for emerging countries and developing countries, but most importantly, an agreement on technology transfer.
D'autre part, il faut rester vigilant quant aux effets néfastes que peut avoir la promotion des biocarburants sur l'offre alimentaire au niveau international, de même que sur la déforestation.
We must also remain vigilant as to the potential harmful effects of promoting biofuels over world food supplies and deforestation.
Avec d'autres décisions spécifiques qui devront être prises à Cancún sur la déforestation, le transfert de technologie et sur un moyen d'avancer sur la question d'une deuxième période d'engagement dans le cadre de Kyoto, cela pourrait ouvrir la voie à un accord international sur le climat en 2011.
Together with other specific decisions in Cancún on deforestation, technology transfer and on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.