Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“sur la défense européenne” in English

9 examples
Cela dit, s'interroger aujourd'hui sur la défense européenne c'est se poser une série de questions.
Having said that, thinking about European defence today means asking a series of questions.
Au fil du temps, le débat sur la défense européenne est devenu moins abstrait et plus spécifique, plus concret.
Over time the debate on defence has been becoming less abstract and more specific, more concrete.
- Monsieur le Président, le rapport Brok arrive à point nommé, étant donné que le débat sur la défense européenne est, à nouveau, sur le devant de la scène ces derniers mois.
Mr President, the Brok report is well timed in view of fact that the debate on European defence has gained momentum over the past few months.
Monsieur le Président, il est étonnant d'entendre tous ces discours sur la défense européenne alors que nous n'avons même pas de politique étrangère commune au niveau européen.
Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Le traité constitutionnel de l’UE, que les Français saboteront - je l’espère -, sa stratégie de sécurité, ainsi que le «livre sur la défense européenne» veulent une Europe caractérisée par le réarmement et la perspective de guerres futures.
The EU’s Constitutional Treaty, which I hope the French will scupper, its Security Strategy and the ‘European Defence Paper’ stand for a Europe characterised by rearmament and the prospect of future wars.
Sur la défense européenne, les positions courageuses du Président permettront d'avancer sur ce difficile dossier, notamment par l'implication des soldats de tous les peuples, et en soutenant l'émergence d'une industrie européenne de l'armement.
Regarding European defence, the President's bold positions will enable us to move forward on this difficult issue, particularly by involving soldiers from all the populations, and supporting the emergence of a European arms industry.
Monsieur le Président, l'indispensable constat de départ de toute réflexion sur la défense européenne est que la défense collective des États membres de l'Union européenne n'est pas du ressort de cette dernière mais de celui des États et des alliances, dont certains des États sont membres.
Mr President, before starting any discussion on European defence, an essential remark must be made: the collective defence of Member States of the European Union does not depend on the European Union, but on the Member States and on the alliances to which some Member States belong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.