Rapport sur la déclaration annuelle de l'exercice 2009 sur la zone euro et les finances publiques (
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (
J'ai voté pour le rapport sur la déclaration annuelle de l'exercice 2009 sur la zone euro et les finances publiques.
I voted for the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.
Rapport annuel de la BCE pour 2008 - Rapport sur la déclaration annuelle de l'exercice 2009 sur la zone euro et les finances publiques (débat)
ECB annual report for 2008 - Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (debate)
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur la déclaration annuelle de la Commission européenne sur la zone euro et les finances publiques.
I voted in favour of the report on the annual statement of the European Commission on the euro area and public finances.
L'importance de cette question a été reconnue par le Parlement européen dans son rapport sur la déclaration annuelle 2009 concernant la zone euro et les finances publiques.
The importance of this issue was recognised by the European Parliament in its report on the 2009 annual statement from the euro area and public finances.
le rapport de Sven Giegold, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la déclaration annuelle de l'exercice 2009 sur la zone euro et les finances publiques -.
the report by Mr Giegold, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances -.
Monsieur le Président, le rapport sur la déclaration annuelle de l'exercice 2009 sur la zone euro et les finances publiques a été rédigé à un moment où la zone euro se trouvait confrontée à des défis considérables. Cette période difficile n'est pas encore derrière nous.
Mr President, the report on the 2009 annual statement on the euro area and public finance was drafted during a period when the euro area was facing huge challenges and this period has not yet come to an end.