Nous passons maintenant au vote sur la décision sur l'urgence.
We shall now proceed to the vote on the request for urgent procedure.
- Nous passons maintenant au vote sur la décision sur l’urgence.
We now come to the vote on the request for urgent procedure.
Si aucun autre intervenant ne souhaite prendre la parole, nous allons voter sur la décision sur l'urgence.
If no one else wishes to take the floor, we shall vote on this request for urgent procedure.
Je répète que la Commission se fonde sur deux articles particuliers du Traité et sur la décision sur la comitologie.
I reiterate that the Commission is basing itself on two particular articles in the Treaty and on the comitology decision.
Il faut noter que l'alignement en cours de l'acquis sur la décision sur la comitologie n'est toujours pas achevé puisqu'il existe toujours des instruments juridiques prévoyant des mesures d'exécution auxquelles la nouvelle procédure de règlementation avec contrôle est applicable.
It should be noted that the current alignment of the acquis with the Comitology Decision is still not complete, since there are still legal instruments that provide for implementing measures to which the new regulatory procedure with scrutiny should be applied.
Rapport (A5-0084/1999) de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la décision sur la vérification des pouvoirs à la suite de la cinquième élection directe du Parlement européen, du 10 au 13 juin 1999 Commission juridique et du marché intérieur
Report (A5-0084/1999) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the decision on the verification of credential following the fifth direct elections to the European Parliament on 10-13 June 1999