Ce sera le grand danger qui pèsera sur la décision finale relative à ce projet.
This is the great danger that will affect the final decision on this project.
Malheureusement, le débat d’aujourd’hui au sein du Parlement européen n’aura aucune incidence sur la décision finale.
Unfortunately, the discussion we are holding today in the European Parliament will have no impact on the final decision.
Cela dépend non seulement des chiffres et du chiffre d’affaires, mais également de certains autres aspects techniques. En ce moment, je ne peux pas vous donner d’informations sur la décision finale.
That depends not only on figures and on turnover but also on a number of other technical aspects, and at this stage I am unable to give you information about the final decision.
Il est on ne peut plus naturel qu' il y ait une coordination préalable de la part de ces pays et il est naturel que cette coordination finisse par avoir une certaine influence sur la décision finale prise au niveau de l' Écofin.
It is natural that there is prior coordination between these countries and it is natural that this coordination ends up having some influence on the final decision taken in Ecofin.