Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sur la culpabilité” in English

7 examples
La requête fait abstraction du jugement sur la culpabilité.
A guilty verdict is irrelevant to this request.
Ces historiens doivent aussi écrire sur la culpabilité des forces occidentales qui ont rendu ou extradé des exilés entre les mains des communistes.
They should also write about the culpability of the Western allied forces which returned or extradited exiles into the hands of the Communists.
Dans ce cas particulier, où un grand nombre d'éléments jettent le doute sur la culpabilité de l'accusé et où sept témoins à charge se sont rétractés, il s'impose de permettre au condamné d'être rejugé.
In this case, where there are many doubts about guilt, and seven witnesses have withdrawn their testimony, there is a need for the case to be re-heard.
Nous nous étranglons d'indignation en constatant que mes collèges flamands, bruxellois et wallons qui ont déposé cette résolution font l'impasse sur la culpabilité flagrante d'un ancien ministre de la Justice, coutumier de tels procédés criminels.
We are speechless with outrage to find that my colleagues from all three regions of Belgium who have tabled this motion have passed over the flagrant guilt of a former Minister for Justice who regularly commits such criminal acts.
Le rapporteur a défini très clairement l'un des problèmes de l'incarcération: l'accent est mis sur la culpabilité et la sanction d'un individu, alors qu'il n'est pas tenu compte du fait que la sanction a également un impact sur les personnes à charge de cet individu.
The rapporteur very clearly defined one problem of imprisonment: the focus is on the guilt and punishment of an individual while the fact that the punishment also has an impact on those who are dependent on the sentenced person is ignored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.