B5-0048/2003, de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la crise humanitaire en Corée du Nord ;
B5-0048/2003 by Mr Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities: the humanitarian crisis in North Korea;
Nous avons eu en particulier une discussion assez longue sur la crise humanitaire potentielle en Afghanistan.
In particular, we have had rather a long debate about the potential humanitarian crisis.
L'ordre du jour appelle en discussion commune les 6 propositions de résolution suivantes sur la crise humanitaire en Corée du Nord :
The next item is a joint debate on the following six motions for resolutions on the humanitarian crisis in North Korea:
B5-0039/2003, des députés Tannock, Gawronski, Perry et Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE, sur la crise humanitaire en Corée du Nord ;
B5-0039/2003 by Dr Tannock, Mr Gawronski, Mr Perry and Mrs Maij-Weggen, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats: the humanitarian crisis in North Korea;
J'ai lu, comme les honorables parlementaires l'auront fait, les rapports du Comité international de la Croix-Rouge sur la crise humanitaire qui s'aggrave chaque jour dans le Caucase septentrional.
I read, as honourable Members will have done, the reports from the International Committee of the Red Cross on the humanitarian crisis which gets worse day by day in the Northern Caucasus.