Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“sur la crise économique” in English

16 examples
Résolution sur la crise économique et financière mondiale
Resolution on the international financial crisis
Nous devons fixer uniquement des objectifs atteignables, en tenant compte de leurs effets sur la crise économique.
We must set only attainable goals, taking into consideration their effects on the economic crisis.
Je voudrais plutôt parler de la décision que nous avons prise aujourd'hui de créer une commission spéciale sur la crise économique.
Instead, I want to speak about our decision today to set up a special committee on the economic crisis.
En ce qui concerne notre débat sur la crise économique et la stratégie 2020, je crois que le temps est venu de poser des actes précis et d'obtenir des résultats tangibles.
As regards our debate on the economic crisis and the 2020 strategy, I believe that the time has come for specific acts and tangible results.
Pour un débat extrêmement important sur la crise économique et financière qui est à l'origine d'une tragédie pour des millions d'Européens, seulement 40 personnes environ sont présentes.
For an extremely important debate on the financial and economic crisis that is the cause of tragedy among many millions of Europeans, only some 40 people are present.
Aujourd'hui, nous nous concentrons bien évidemment sur des défis mondiaux, notamment sur la crise économique et financière et le changement climatique, ainsi que sur des problèmes régionaux.
Today we are naturally focused on global challenges, including the economic and financial crisis and climate change, as well as regional issues.
Monsieur le Président, la stratégie 2020 devrait intégrer les réflexions sur la crise économique et proposer une nouvelle gouvernance plutôt que des tentatives de recollage du système défaillant actuel.
(FR) Mr President, the 2020 strategy ought to incorporate opinions on the economic crisis and propose a new form of governance rather than try to mend the current failing system.
J'appuie sa première observation sur la crise économique, son impact particulier sur le monde en développement et, en effet, sur notre incapacité à atteindre notre objectif de 0,7 % en termes d'aide au développement.
I endorse his first comment about the economic crisis, its particular impact on the developing world and, indeed, the fact that we are not reaching our target of 0.7% in aid.
(DE) Monsieur le Président, actuellement, presque chaque débat politique sur la crise économique et financière concerne uniquement la question de savoir combien de milliards d'euros sont nécessaires pour combler le prochain trou noir.
(DE) Mr President, at present, practically every political debate on the economic and financial crisis is concerned only with how many billions of euro are required to plug the next black hole.
Monsieur le Président, je pense que le rapport de la Commission était bien documenté et solide. Je crois que la Commission se penche avec résolution sur la crise économique en Russie et, d'un point de vue général, sur les enjeux liés à ce pays.
Mr President, in my opinion, the Commission' s report was well-informed and valid, and I believe that the Commission will attend to the issue of the economic crisis in Russia and matters generally connected with Russian relations.
Monsieur le Président, c'est une immense satisfaction, pour moi vous comme pour vous, j'en suis sûr, que la résolution sur la crise économique dans le secteur de la pêche ait recueilli une telle adhésion auprès des députés (508 contre 7, et 27 abstentions).
Mr President, it was a matter of huge satisfaction, I am sure to yourself as well as to myself, that the resolution on the crisis in the fishing sector was carried by such a vast majority as 508 to 7, with 27 abstentions.
Hier, notre Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de cet après-midi des déclarations du Conseil et de la Commission sur l'état des négociations qui se tiennent en ce moment au Conseil européen sur la crise économique, suivies d'un tour des groupes politiques.
Yesterday, our Parliament decided to include on this afternoon's agenda Council and Commission statements on the state of play of the negotiations currently being held in the European Council concerning the economic crisis, followed by a round of political group speakers.
Nous estimons que nous devons traiter de ces deux institutions financières ensemble, en particulier à l'heure actuelle où l'efficacité de leurs actions doit servir à renforcer nos politiques sur la crise économique, et où la coopération entre ces deux institutions est particulièrement importante.
We feel it is right to deal with these two financial institutions together, particularly at the current time when the effectiveness of their actions must serve to reinforce our policies on the economic crisis, and when cooperation between these two institutions is especially important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.