“sur la coopération intergouvernementale” in English
4 examples
Nice était basé sur la coopération intergouvernementale.
Nice was based on intergovernmental cooperation.
Élaborons plutôt à présent un nouveau traité qui mettrait l’accent sur la coopération intergouvernementale au sein de l’Union.
Let us now instead devise a new treaty that emphasises the EU’s intergovernmental cooperation.
C’est la raison pour laquelle je me félicite des paroles prononcées par M. Clarke, qui a insisté sur la coopération intergouvernementale, sur la coopération entre forces de police ainsi que sur l’échange d’informations entre les services de renseignement.
It is for this reason that I welcome the comments made by Mr Clarke, who emphasised intergovernmental cooperation and cooperation between police forces, as well as the exchange of information between intelligence services.