News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la coopération décentralisée” in English
6 examplesMonsieur le Président, je souhaite consacrer ma contribution au débat de ce matin au rapport sur la coopération décentralisée préparé par son excellent rapporteur, M. Vecchi.
Mr President, I wish to devote my contribution to this morning's debate to the report on decentralized cooperation drawn up by its excellent rapporteur, Mr Vecchi.
J'appuie notamment sans réserve le paragraphe 20 sur la coopération décentralisée et le paragraphe 43 sur le renforcement de la coopération commerciale et la suppression des obstacles commerciaux rémanents.
In particular I wholeheartedly support paragraph 20 on decentralized cooperation and paragraph 43 on the strengthening of trade cooperation and the elimination of the residual obstacles.
Il est certain que, compte tenu des moyens administratifs actuels, ni la Commission ni les commissaires ne sont en mesure d'exercer un contrôler spécifique sur la coopération décentralisée. Ce n'est un secret pour personne.
It is correct to say that, with current administrative resources, the Commission, or we, the Commissioners, are not in a position to implement specific control of decentralized cooperation - that is no secret.
Et le troisième est de jouer sur la coopération décentralisée, en insistant, Monsieur le Commissaire, sur le fait que dans la coopération décentralisée les collectivités locales ne se traitent pas comme les ONG, c'est une catégorie différente.
Thirdly we need to speculate in decentralized cooperation by stressing, Mr Commissioner, the fact that in decentralized cooperation local communities are not treated as NGOs, but as a different category.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
