Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“sur la coopération culturelle” in English

12 examples
Un second sujet sur lequel nous attendons des éclaircissements, c'est celui du protocole sur la coopération culturelle, inclus dans l'accord.
A second matter on which we expect clarification is that of the protocol on cultural cooperation included in the agreement.
Mme Jäätteenmäki a mis avec raison l’accent sur la coopération culturelle, à laquelle nous tenons nous aussi à accorder une plus grande attention à l’avenir.
Mrs Jäätteemäki quite rightly puts particular emphasis on cultural cooperation, to which we, too, want to give greater attention in future.
Les 21 et 22 novembre prochains, le second forum sur la coopération culturelle en Europe aura lieu et M. le président ainsi que le M. le rapporteur en ont déjà été informés.
On 21 and 22 November, the second forum on cultural cooperation in Europe will take place and the President and the rapporteur have already been informed.
La résolution Ruffolo sur la coopération culturelle dans l' Union européenne comprend nombre de propositions et d' amendements positifs à la position initiale de la Commission, comme :
The Ruffolo motion for a resolution on cultural cooperation in the European Union contains numerous positive proposals and proposed amendments to the original Commission proposal, such as:
Je pense que nous avons désormais un bon dialogue sur la coopération culturelle avec la Russie dont j'espère qu'il nous donnera l'occasion d'insister sur les valeurs de ce type de relations.
I think we now have a good dialogue on cultural cooperation with Russia, which I hope will provide an opportunity to emphasise the value of these contacts.
Dès lors, je partage l'opinion de M. Graça Moura selon laquelle il est regrettable que l'environnement historique n'ait pas été inclus dans le forum sur la coopération culturelle l'année passée.
So I endorse Mr Graça Moura's comment that it was regrettable that the historic environment was not included in the forum on cultural cooperation last year.
Lors du prochain sommet à La Haye, au début de novembre, nous adopterons une déclaration sur la coopération culturelle, dans l’espoir de faire de ce domaine une priorité de notre future coopération.
When we hold the next summit in The Hague in early November, we will adopt a declaration on cultural cooperation, hoping to make this area a priority for our future cooperation.
Rapport (A5-0281/2001) de M. Ruffolo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la coopération culturelle dans l'Union européenne (2000/2323(INI))
Report (A5-0281/2001) by Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on Cultural Cooperation in the European Union (2000/2323(INI))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0281/2001) de M. Ruffolo, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la coopération culturelle dans l'Union européenne [2000/2323(INI)].
The next item is the report (A5-0281/2001) by Mr Ruffolo, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on cultural cooperation in the European Union [2000/2323(INI)].
En ce qui concerne les implications du protocole sur la coopération culturelle, l'accord devrait instaurer un cadre permettant d'entamer un dialogue stratégique sur la coopération et la facilitation des échanges en matière d'activités culturelles.
On the implications of the protocol on cultural cooperation, the FTA would set a framework for engaging in policy dialogue on cooperating and facilitating exchanges regarding cultural activities.
La mise en place d'un observatoire de la coopération culturelle et le plan triannuel visé sur la coopération culturelle seront en fin de compte un baromètre du sérieux avec lequel les hommes politiques de tous les niveaux s'attellent à obtenir et à construire l'espace culturel européen.
Setting up an observatory for cultural cooperation and the proposed three-year cultural cooperation plan will, in the final analysis, be a gauge of just how seriously politicians at all levels are trying to maintain and develop a European area of culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.