News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la convention relative” in English
7 examplesAu nom de la Commission, je remercie le Parlement pour le travail colossal effectué en commission sur la convention relative à l'emploi de la technologie de l'information dans le domaine des douanes (SID).
On behalf of the Commission, I should like to thank Parliament for the significant work undertaken in various committees on the convention on the use of information technology for customs purposes.
Un mot peut-être sur la convention relative aux changements climatiques: nous savons tous qu'en ce domaine, l'Europe est bien sûr à la tête du mouvement mais il n'est pas facile d'entraîner à notre suite tous les autres big players .
Perhaps just a word on the climate convention: we all know that the European Union is, of course, making headway here, but that it is not easy to bring all the other major players on board too.
En outre, comme prévu, les négociations concernant un protocole sur la convention relative au changement climatique qui établissait des objectifs exécutoires de réduction des émissions de gaz à effet de serre, se sont avérées très difficiles.
In addition, as predicted, negotiations regarding a protocol on the Climate Change Convention, establishing binding objectives in the form of a reduction of emissions of greenhouse gases, are proving, predictably, to be very difficult.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Schierhuber, pour son rapport et sa proposition d'approuver la décision du Conseil sur la convention relative à l'aide alimentaire.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Schierhuber, for her report and her proposal to adopt the Council decision on the Food Aid Convention.
De même, nous devons souligner la nécessité de clôturer d'urgence les négociations sur la convention relative au système européen d'information et obtenir sa ratification par les États membres au même moment que la convention Europol. A défaut, nous ne disposerons pas des instruments nécessaires.
We need to discuss the urgent necessity of completing the talks on the European information system convention and of getting that convention ratified in the Member States at the same time as the Europol Convention, otherwise we shall not have the necessary instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
