Stratégie européenne pour la troisième réunion sur la Convention d'Aarhus (vote)
EU strategy for third Aarhus Convention meeting (vote)
.- Nous pensons que les parlements nationaux devraient décider eux-mêmes de leurs positions respectives lors de la conférence sur la Convention d’Aarhus, qui se déroulera à Almaty.
We believe that the national parliaments should decide of their own accord upon their respective positions during the conference in Almaty on the Århus Convention.
J'ai failli atteindre ces limites hier quand j'ai donné la priorité au débat sur la Convention d'Aarhus par rapport à la dégustation d'asperges à l'occasion de cette fameuse soirée aux asperges.
I almost reached my limit yesterday evening when I put the Aarhus Convention debate ahead of asparagus consumption on the famous asparagus evening.
Il est hors de question qu'il y ait des explorations tant que nous n'avons pas de garantie sur le respect de la directive-cadre sur les eaux souterraines ainsi que sur la pollution de l'air, tout comme sur la convention d'Aarhus.
For explorations to take place while we have no guarantee of compliance with the Groundwater Framework Directive, the Air Quality Framework Directive or the Aarhus Convention is out of the question.
par écrit. - (SV) Junilistan soutient la Convention d'Aarhus, mais nous pensons que c'est aux parlements nationaux qu'il incombe de déterminer leurs différentes positions, de leur propre chef, au cours de la conférence sur la Convention d'Aarhus à Riga.
in writing. - (SV) Junilistan supports the Aarhus Convention, but we think that the national parliaments should determine their various positions on their own account during the conference on the Aarhus Convention in Riga.