Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“sur la confiance réciproque” in English

13 examples
Nos relations doivent en effet se baser sur la confiance réciproque.
Our relations have to be founded on mutual trust.
Il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison entre les divergences réglementaires.
It is based on mutual trust of each other's systems and on the comparison of regulatory differences.
J'espère que le fait de se fonder sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties favorisera la mise en place de cet accord.
I hope that the reliance on mutual trust of the other party's systems will favour the implementation of this agreement.
Il fixe des obligations et met en place des méthodes de coopération fondées sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison entre les divergences réglementaires.
It assigns obligations and sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party, and on a comparison of regulatory differences.
Il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison entre les divergences réglementaires, et permettra dès lors d'éviter autant que possible la redondance des essais et contrôles.
It is based on mutual trust of each other's system and on a comparison of regulatory differences, and so will allow the duplication of tests and controls to be minimised.
L'accord négocié fait apparaître dans l'ensemble la structure d'un accord "classique" dans le domaine de la sécurité aérienne; il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison des divergences réglementaires.
The negotiated agreement reflects by and large the structure of a conventional aviation safety agreement; it is based on mutual trust in each other's systems and on the comparison of regulatory differences.
Pour parvenir à cet objectif, une coopération judiciaire efficace basée sur la confiance réciproque est nécessaire. En effet, en l’absence d’une telle coopération, les criminels pourraient se cacher dans d’autres pays pour échapper aux conséquences de leurs actes.
Effective judicial cooperation based on mutual trust is required to achieve this goal, as a lack of such cooperation can mean that criminals hide in other countries in order to evade responsibility for their crimes.
Je suis convaincue, et c'est également la conviction de la Présidence hongroise, que nous devons fonder toutes nos actions sur la confiance, et je dirais même sur la confiance réciproque, sur la responsabilité et sur la solidarité, exactement comme vous nous l'avez demandé.
It is my credo, and that of the Hungarian Presidency as well, that we have to base all our steps on trust - and I would even say mutual trust -, on taking responsibility and on solidarity, just like you have urged us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.