Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sur la confiance dans” in English

12 examples
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la confiance dans les moyens électroniques de paiement.
We are now taking the continuation of the debate on confidence in electronic means of payment.
Cela a un effet corrosif sur la confiance dans les systèmes fiscaux, sur la capacité et la justesse des départements du Trésor et sur le bien-être des citoyens.
It has a corrosive effect on confidence in tax systems, on the capability and fairness of treasury departments and on the wellbeing of citizens.
Des saisies injustifiées pourraient avoir de graves conséquences pour le débiteur et avoir un impact négatif sur la confiance dans le système judiciaire européen.
Unjustified attachment may have serious consequences for the debtor and impact negatively on confidence in the European legal system.
Les relations entre l'Union européenne et le Brésil sont fondées sur la confiance, dans la mesure où la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme sont respectés.
Relations between the EU and Brazil are based on trust, inasmuch as there is a respect for democracy, the rule of law, and human rights.
La sécurité du voyage sans contrôles aux frontières repose énormément sur la confiance dans la capacité de chaque État membre à effectuer des contrôles aux normes appropriées.
The security of travel without border controls rests heavily upon trust in the ability of individual Member States to perform checks to appropriate standards.
Nous devons pouvoir nous appuyer sur une politique commune, sur la confiance dans la crédibilité et la capacité des États membres à faire marcher et accomplir les meilleures politiques.
We need to rely on a common policy, and on faith in the credibility and capacity of the Member States to get going and carry out the best policies.
Étant donné l'absence de conclusions définitives sur les effets d'un tel processus, il convient d'abord de voter sur la confiance dans la capacité des États bénéficiaires à agir de manière responsable.
Given the lack of definitive conclusions on the effects of such a process, what is needed first of all is a vote of confidence in the ability of the beneficiary states to act responsibly.
Si nous mettions en place ce "huis clos" proposé par le pacte de compétitivité et imaginé par un petit nombre de chefs de gouvernement, nous perdrions le débat sur la confiance dans l'Union européenne.
If we really were to establish this 'closed shop' proposed in the competitiveness pact as contrived by a small number of Heads of Government, we will lose the debate about trust in the European Union.
La capacité d’initiative dépend de plusieurs facteurs, tels que la stabilité macro-économique, la bonne gouvernance et, surtout, la promotion d’une large culture d’entreprise qui repose sur la confiance dans les politiques et les institutions.
Capacity for initiative depends on a number of factors: such as macro-economic stability, good governance and, most importantly, fostering a widespread entrepreneurial culture that relies on confidence in policies and institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.