Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sur la concurrence entre” in English

16 examples
Le troisième élément est que vous avez de nouveau insisté sur la concurrence entre ports.
The third element which you have insisted on once again is that of competition between ports.
Le souhait du PE de 1997 de parvenir à un règlement sur la concurrence entre les ports a complètement été ignoré.
The wish from the EP, dating back to 1997, to reach a Regulation on competition among ports has been completely overlooked.
La Commission devrait oser opter clairement pour des mesures qui influent sur la concurrence entre vecteurs d'énergie.
The Commission should show courage and acknowledge openly measures which affect competition between energy sources.
Nous avons au contraire besoin d’une directive sur la concurrence entre les ports, comme le groupe socialiste au Parlement l’a également souligné.
What we need instead is a directive on competition between ports, as we in the Socialist Group in the European Parliament have also pointed out.
Certains amendements expriment le désir d'insister davantage sur la concurrence entre ports que ce n'est le cas dans les mesures de la Commission concernant les ports de la Commission.
Certain amendments express the desire to put more stress on competition between ports than the Commission' s package on ports does.
On ne pourra garantir une énergie durable, compétitive et sûre sans des marchés énergétiques ouverts et compétitifs, fondés sur la concurrence entre les entreprises qui cherchent à devenir des concurrents européens plutôt que des acteurs nationaux dominants.
Sustainable, competitive and secure energy will not be achieved without open and competitive energy markets, based on competition between companies looking to become Europe-wide competitors rather than dominant national players.
Cependant, pour ce faire, vous devez effectuer des analyses d'impact fondées sur des éléments scientifiques qui tiennent compte des conséquences sur la concurrence entre les modes de transport, sur les coûts de la mobilité et sur la compétitivité de l'Europe.
Then, however, you also have to do that with scientifically-based impact assessments that take account of the consequences for competition amongst means of transport, mobility costs and the competitiveness of Europe.
Pour le reste, je rejoins sans réserves M. Jarzembowski et d'autres sur le fait que cette directive sur l'ouverture des ports à la concurrence est absolument inenvisageable si elle ne s'accompagne pas d'un accord, d'une réglementation sur la concurrence entre les ports.
For the rest, I agree with Mr Jarzembowski and others that this port directive on competition in ports is completely inadmissible if we do not have a simultaneous arrangement, a regulation, about competition between ports.
Cette fois-ci, le débat ne nous a pas permis de prendre en considération les changements survenus sur la scène internationale, qui assiste à une révolution des procédures portuaires, ni de nous pencher sur la concurrence entre les ports et sur les aides d’État accordées aux ports.
The debate this time has not allowed us to take account of the changes that have occurred in the world scenario, which is witnessing a revolution in port procedures, or to consider competition among ports, or to consider state aid in ports.
En cherchant à fonder le marché intérieur, non plus sur la concurrence entre les entreprises mais sur la concurrence entre les systèmes sociaux des différents pays membres, la proposition Bolkestein a donné le sentiment de jouer les uns contre les autres les intérêts des États membres.
By seeking to base the internal market no longer on competition between businesses, but on competition between the social systems of the various Member States, the Bolkestein proposal has made it seem as though it is playing the Member States’ interests off against one other.
Nous considérons qu'il n'est absolument pas nécessaire d'harmoniser la taxe sur la valeur ajoutée pour que le marché intérieur fonctionne, puisqu'elle n'a d'effet ni sur la concurrence entre les marchandises produites à l'intérieur d'un pays, ni sur la concurrence entre marchandises importées.
We think that there is no real need for harmonisation of value added tax for the internal market to function since value added tax does not affect the comparative competitiveness of domestic or imported goods.
Il a donc paru indispensable de combler cette lacune pour parvenir à un niveau élevé et uniforme de formation des conseillers à la sécurité, mais aussi pour éviter une disparité entre les coûts de formation et, par conséquent, une incidence sur la concurrence entre entreprises des États membres.
It therefore seemed essential to make good this omission in order to achieve the standardised, high-level training of safety advisers, but also in order to avoid any disparities between the costs of training, with a concomitant effect on competition between the firms of different Member Sates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.