News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la compensation transfrontalière” in English
4 examplesL'initiative sur la compensation transfrontalière des pertes constitue une solution ciblée à court ou moyen terme et représente une étape intermédiaire.
The initiative on cross-border loss relief constitutes a targeted solution in the short to medium term and represents an intermediary step.
Toute discussion, en particulier les discussions qui nuiraient à l'actuel débat sur la compensation transfrontalière des pertes, serait prématurée, parce qu'il n'y a, pour l'instant, aucune proposition législative concrète.
Any discussion, particularly discussion which would prejudice the current debate on the cross-border loss relief issue, would be premature because there is, for the time being, no concrete legislative proposal.
Avec la nouvelle initiative sur la compensation transfrontalière des pertes, les grandes entreprises - mais aussi, en particulier, les PME - pourraient plus facilement développer leurs activités à l'étranger et bénéficier de tous les avantages du marché intérieur.
With the new initiative on cross-border loss relief, large enterprises - but also SMEs in particular - could more easily extend their activities abroad and enjoy the full benefits of the internal market.
La portée de l'initiative sur la compensation transfrontalière des pertes est plus limitée que celle de la consolidation de l'assiette fiscale dans le cadre de l'ACCIS, puisque celle-ci prévoit une compensation automatique et totale de tous les profits et pertes au sein d'un groupe d'entreprises.
The initiative on cross-border loss relief is more limited in scope than the consolidation of the tax base under the CCTB would be, as this provides automatic and comprehensive off-setting of all profits and losses within a group of companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
