L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la compatibilité entre l'exercice d'un mandat politique et la fonction de membre de la Commission.
The next item is a declaration from the Commission on the compatibility of political mandate and the office of Commissioner.
La séance plénière doit recevoir des informations sur la compatibilité entre le cadre financier et les perspectives financières pour pouvoir prendre sa décision.
The plenary session must have knowledge regarding the compatibility of the financial framework with the financial perspective so that it can take its decision.
Nous nous interrogeons beaucoup sur la compatibilité entre la mise en concurrence de sillons nationaux par la voie du cabotage et le respect des obligations de service public telles qu’elles sont énoncées dans le règlement de juillet.
A suitable balance has been found whereby train drivers and other staff directly involved in safety are included. It was a wise decision to have the rules initially cover international train services.