Sir Leon Brittan, en tant que rapporteur sur la communication commerciale, je suis satisfait de la communication de la semaine dernière, bien qu'elle soit naturellement très critiquée.
Like the speaker, Sir Leon, I am pleased with the statement published last week on commercial communication.
Vous faites référence aux récents articles de presse qui ont émis l'hypothèse que le Livre vert sur la communication commerciale dans le marché intérieur allait avoir pour résultat imminent une décision concernant le parrainage sportif par des marques d'alcool dans l'UE.
The honourable Member refers to recent press articles which have speculated that the Green Paper on commercial communications in the internal market will result in an imminent decision on sports sponsorship by the alcohol industry in the EU.
Monsieur le Président, je constate avec satisfaction que le rapport évoque aux points 9 à 15 l'application du droit communautaire dans les mêmes termes que nous le faisions dans le rapport de l'année dernière, et que le faisait également le rapport Larive sur la communication commerciale.
Mr President, I am pleased to see that the rapporteur, in paragraphs 9 to 15, adopts the same approach to Community law as last year's report, as well as the Larive report on business communications.