Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la commission dans” in English

7 examples
- Madame la Présidente, nous, les Suédois modérés adoptons une position sur la Commission dans son ensemble.
Madam President, we Swedish Moderates are adopting a position on the Commission as a whole.
Ce système de contrôle exercé par le Conseil sur la Commission dans ses fonctions exécutives est en effet opaque, complexe, et comporte des risques de paralysie, notamment dans les comités de réglementation.
This system of control exercised by the Council over the implementing powers of the Commission is actually opaque, complex and subject to paralysis, particularly in the regulatory committees.
C’est seulement la charge de la preuve - qui pèse sur la Commission dans le cadre de l’article 175 et sur les États membres dans le cadre de l’article 95 - et les procédures d’application qui sont différentes.
It is only the burden of proof – on the Commission under Article 175, on the Member State under Article 95 – and the enforcement procedures which are different.
Malheureusement, certains membres ont permis que leur avis sur la Commission dans son ensemble et sur les défis que nous devons relever soit obscurci par des avis divergents concernant la personne des commissaires.
It is, however, a sad fact that certain Members have, improperly and wrongly, allowed their view of the Commission as a whole and of the challenges facing us to be obscured by differing views on individual Commissioners.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.