Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“sur la cogénération” in English

16 examples
Nous redéposons notre amendement sur la cogénération, et j'expliquerai pourquoi dans un moment.
That is quite obvious. We shall be pursuing the amendment on cogeneration and I will explain why in a moment.
En effet, le groupe croit que cet article est en contradiction directe avec la communication de la Commission sur la cogénération.
Indeed, we believe it directly contradicts the Commission's communication on cogeneration.
Nous avons devant nous un rapport sur la cogénération qui est d'un intérêt capital pour une politique énergétique durable en Europe.
The report on cogeneration that we have here is enormously important in terms of a sustainable energy policy in Europe.
La première est une directive de marché synthétique alors la présente directive sur la cogénération est de nature financière et technique.
The former is a synthetic market directive, whilst this directive on cogeneration is financial/technical.
C'est pour la même raison que je m'opposerai à l'amendement sur la cogénération, pourtant déposé par mon groupe, car, là aussi, le compromis a été difficile à trouver.
It is for the same reason that I am opposed to the amendment on cogeneration, even though it has been tabled by my group, for on this issue too it has been difficult to reach a compromise.
J' espère en outre bientôt présenter une proposition sur la cogénération de chaleur et d' électricité, qui permettra de continuer à avancer dans la lutte pour l' efficacité.
Furthermore, I hope soon to present a proposal on the combined generation of heat and electricity, which will allow us to make progress in the battle for efficiency.
Cette directive se concentre principalement sur la cogénération � haut rendement, � savoir sur des processus qui permettent de réaliser des économies d’énergie d’au moins 10%.
This directive focuses primarily on high-efficiency cogeneration, namely processes which offer energy savings of at least 10%.
Monsieur le Président, chers collègues, je suis assez déçu de la proposition de résolution qui nous est soumise sur la cogénération, et sur les obstacles qui surgissent encore maintenant.
Mr President, ladies and gentlemen, I am rather disappointed with the motion for a resolution submitted to us on the subject of combined heat and power and the barriers which are still being placed in the path of its development.
Ce sera notamment une bonne occasion d'examiner régulièrement les possibilités d'application par les États membres de la disposition portant sur la cogénération d'électricité et de chaleur.
More especially, it will provide a good opportunity for a regular review of the possibility of implementation by the Member States of the special provision relating to the cogeneration of electricity and heat.
v Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais dire pour commencer que je suis très satisfaite � l’idée que nous sommes sur le point d’achever le processus d’adoption de la directive sur la cogénération.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to say it is a great satisfaction to me to think that we are on the point of completing the process of adopting the Directive on the promotion of cogeneration.
Nous ne pouvons accepter les deux amendements sur la cogénération car celle-ci, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, est déjà éligible, sauf qu'elle doit l'être dans des conditions très précises qu'il faut toujours notifier à la Commission.
We cannot adopt the two amendments which have been put forward in relation to cogeneration since, as I have already explained, cogeneration is already eligible, except under very specific conditions which must always be communicated to the Commission.
Il n'est pas acceptable de devoir rendre un avis de la manière dont l'avis de la commission de l'environnement sur la cogénération l'a été; en outre, je crains qu'il ne s'agisse pas d'un cas isolé, mais bien d'un cas assez fréquemment répété au sein de ce Parlement.
An opinion cannot be drawn up in the way it has been drawn up in the case of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on cogeneration, which I fear is not an isolated case since it happens relatively often in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.